我国与欧洲内平开窗部分五金标准的分析比较

　　a)适用范围：

　　CEN/TS 13126-3：2004

　　适用于带主轴的执手和旋钮、滑动按钮(推拉锁)，不适用于与门插销或门锁配合使用的操纵配件和电动机械五金;

　　EN 13126-3：2011

　　适用于下悬平开，平开下悬和平开，直线推拉、下悬推拉、推拉折叠和中悬窗等开启形式的窗上;其不适用于与门插销或门锁配合使用的操作配件(参考EN 1906)，手柄长度>170mm的执手以及电动机械五金。

　　JG/T 124-2007：

　　适用于建筑门窗与传动锁闭器、多点锁闭器等配合使用的执手，不适用于双面执手。

　　注：较明显的区别在于，相较于CEN/TS 13126-3:2004，EN 13126-3:2011只规定了对执手相关要求，没有再涉及滑动按钮，限定符合使用本标准的执手手柄长度应≤170mm，此外根据标准的内容，EN 13126-3:2011直接增加了对带锁执手的要求。

　　b)操作力(力矩)

　　CEN/TS 13126-3：2004：

　　要求：操作力矩≤3Nm。

　　试验方法：按反复启闭过程中的运动过程来进行力矩测定。

　　EN 13126-3：2011：

　　操作力矩分为2个等级要求，具体如表4所示：

　　表4 操作力矩要求

　　试验方法：

　　在进行力矩测试之前，对于不同转动范围的执手应先进行如下操作：

　　1)可转动360°的执手：全程转动10次;

　　2)可转动180°的执手：全程转动20次;

　　3)可转动90°的执手：全程转动40次。

　　进行力矩测试时，转动速度应为(45-10)°/s。

　　对于无定位的执手：直接测量并记录其转动过程中所需的力矩;

　　对于有定位的执手：需测量记录转出力矩Ma(从限位位置转出来时所需的力矩)和转动力矩M0(在两个限位位置之间转动时所需的力矩)两个值，且需通过计算得出Md值(Md=Ma- M0)。

　　JG/T 124-2007：

　　要求：应同时满足空载操作力不大于40N，操作力矩不大于2Nm。

　　试验方法：将基座固定，在在执手手柄中心线距离执手轴50mm处进行测量。

　　注：欧标仅以转矩作为考核值，而国内标准同时以力和力矩进行考核，故国内标准中明确了测量时的作用位置。以EN 13126-3:2011要求为例：Ma值的规定，可增加用户的操作感(更明确关闭或开启是否到位，)，同时也起到一定的防盗作用(若操作力矩太小则从室外有可能通过拨动传动锁闭器的锁点，引起执手的转动从而打开窗扇)。Mo值则减少实际转动过程中的力，同时保证装配的灵活，操作顺畅。在防盗性方面，有定位功能的执手要优于无定位功能的执手。

　　c)静态阻力试验

　　CEN/TS 13126-3：2004：

　　要求：不能明确找到对应的要求(但应该是能继续正常操作)。

　　方法：沿转动方向向执手施加25+1Nm的力矩。若带有用钥匙操作的锁闭装置，则在完全锁闭后再以相同的力矩进行抗扭试验，要求和方法一样。

　　EN 13126-3：2011：无该性能项

　　JG/T 124-2007：无该性能项

　　d)反复启闭

　　CEN/TS 13126-3：2004：

　　要求：有10000+500、15000+750、25000+1000次三个等级可供选择。没明确说明对反复启闭如何进行考察。

　　试验方法：没有详细说明。

　　EN 13126-3：2011：

　　要求：有10000+100、15000+150、25000+250次三个等级可供选择，反复启闭完成24h后，应满足操作力矩要求。

　　试验方法：反复启闭循环应以0°位置作为起始位置，且始终沿同一方向进行。每完成一次循环后应停留大约3s，反复启闭过程中应在3Nm+0.5Nm(每5000次对力矩进行一次检测，并进行相应的调整)的转动阻力矩作用下进行。对于用于下悬平开窗上的执手以0°→90°→0°→90°→180°→90°→0°作为一个循环过程，其频率应取250±10次/h。对于用于平开窗上的执手以0°→90°→0°作为一个循环过程，其频率应取550±20次/h。

　　JG/T 124-2007：

　　要求：25000次循环后，满足操作力矩要求，开启、关闭自定位位置与原设计位置偏差应小于5°。

　　试验方法：将传动机构用执手基座固定，执手满足门窗扇关闭-开启-关闭实际工作状态(内平开下悬门窗用执手以0°~90°、0°~180°，其它门窗用执手以0°~90°)为一个循环过程，以250~270次/h的频率进行试验，每完成5000个循环测量操作力矩，观察执手是否满足设计预定位置的要求。

　　注：CEN/TS13126-3：2004和EN13126-3：2011标准中有10000，15000和25000次三个选择，JG/T 124-2007标准采用25000次，更好的保证执手的使用性能。我国和日本等国家的建筑门窗标准规定建筑外窗反复启闭性能为10000次。

　　EN 13126-3：2011较前一版本对试验方法进行了详细规定，循环次数上，将偏差也调小了点。JG/T 124-2007中循环次数为25000次，无论对于哪类执手频率均为250~270次/h，EN 13126-3：2011中，下悬平开用执手试验频率为250±10次/h，对于平开用执手频率取550±20次/h。最重要的，欧标是在施加3Nm+0.5Nm转动阻力下进行的。因为在EN 13126-4：2008《传动锁闭器》中虽只规定了在负载情况下的力矩要求，但在其所替代的版本CEN/TS 13126-4：2004中明确规定空载操作力矩不应大于3Nm。

　　e)固定轴连接(仅适用于方轴执手)

　　CEN/TS 13126-3：2004：无该性能项

　　EN 13126-3：2011：

　　要求：方轴不应松动

　　试验方法：沿轴线方向，向方轴施加100N的拉力。

　　JG/T 124-2007：无该性能项。

　　注：方轴与轮牙(轮牙与执手手柄是固定连接的)一般都是压铆装配的，因此EN13126-3：2011中是出于考察方轴的装配牢靠性的目的。在EN 13126-3：2011中该性能项在标准正文内容的要求及试验方法中都有规定，但在附录A(规范性的)中的试验流程图中却没有将这一项写入流程中，应该是流程图中漏掉了。

　　f)自由摆动量

　　CEN/TS 13126-3：2004：无该性能项;

　　EN 13126-3：2011：

　　要求：等级1：≤6mm，等级2：≤4mm。

　　试验方法：应在固定执手基座而不干涉方轴或拨叉的条件下进行试验。

　　在距离转动轴线100mm的位置向手柄施加7.5N的作用力，力的施加方向及手柄摆动量的测量如下：

　　(1)、对于无限位的执手(只需进行一个方向上的变化量测量)：

　　力垂直于安装平面(指向安装平面或远离安装平面)，测量并记录分别在两个方向上施力时，施力位置沿施力方向上的总的摆动变化量。

　　(2)、对于有限位的执手(需要进行两个方向上的变化量测量)：

　　a)力垂直于安装平面(指向安装平面或远离安装平面)，测量并记录分别沿两个方向上施力时，施力位置处的总的摆动变化量。

　　b)力沿手柄旋转方向(顺时针或逆时针)，测量并记录分别沿两个方向上施力时，施力位置沿施力方向上的总的摆动变化量。

　　JG/T 124-2007：无该性能项。

　　注：EN 13126-3：2011中该性能间接的对执手的装配要求等做出了要求，防止执手自身晃动。

　　g)抗扭性能

　　CEN/TS 13126-3：2004：

　　要求：手柄轴线位置偏移≤5°。

上一页12345下一页